Search this site
阪急高槻市駅から徒歩4分、JR高槻駅から徒歩10分

《高槻市 韓国語教室&日韓文化交流センター》
友達の家のような、アットホームな環境で
楽しく韓国語を学ぼう!

【住所】〒569-0072 大阪府高槻市京口町7-6
【TEL&FAX】072-601-7055(ナレGO!GO!)
【ホームページ】http://nare-corp.com/
【E-mail】nare.edu@gmail.com
<< クリゴカフェ | TOP | 10年ぶりの横浜〜 >>
ナレ韓国語教室の新年会


안녕하세요~
21일에 나래 한국어교실 신년회가 있었습니다.
이번에도 많은 분들이 참가해 주셨습니다.
항상 감사합니다~~
アンニョンハセヨ〜
21日にナレ韓国語教室新の年会がありました。
今回も多くの方々が参加してくださいました。
いつもありがとうございます~~


이번 신년회는 모두들 음식과 마실것을 준비해 오셔서 홈파티처럼 했는데 
모두들 즐거워 하셨습니다.
술집에서 하면 편할지도 모르겠지만 가끔은 이렇게 하는것도 좋은것 같아요~
今回の新年会はみんな食べ物や飲み物を用意して来て
ホームパーティーのようにしましたが
みんな喜んでくださいました。
居酒屋でしたら楽かもしれないですが,
たまにはこのようにするの良いですね〜



이번 신년회에서는 저희는 몰랐던 깜짝 이벤트가 있었는데요~
학생분들이 저희들의 결혼을 축하해주시는 이벤트를 준비해 주셨습니다.
4개월이나 지나서 쑥쓰러웠지만 너무 기뻤습니다.
말로만 듣던(한류 스타들 생일잔치에 팬들이 준비한다는) 얼굴이 인쇄된 케이크까지..
쵸코렛으로 만든거라 먹을수 있지만 아직 먹지 못하고 냉정고 안에 있습니다.
못 먹을것 같아요~
今回の新年会では私たちは知らなかったサプライズイベントがありましたが〜
学生の方々が私たちの結婚を祝ってくださるイベントを用意してくださいました。
4ヶ月も過ぎて恥ずかしかったですが、あまりにも嬉しかったです。
噂で聞いてた(韓流スターたちの誕生日の時にファンたちが準備するという)
顔が印刷されたケーキまで。
チョコレートで作ったので食べれますが、まだ食べずに冷蔵庫の中にあります。
食べられないと思います〜


그리고 여러분들이 써 주신 메세지 카드까지~~ㅜ ㅜ
정말 행복합니다!!!
そして、皆さんが書いてくださったメッセージカードまで~~ㅜㅜ
本当に幸せです!


음식을 드신후에 윷놀이를 했습니다.
그런데 이렇게까지 반응이 좋을줄은 몰랐습니다.
이제부터는 추석과 설날에 정기적으로 이런 자리를 만들어야겠습니다.
다음엔 상품도 걸고하면 더 재미있을것 같아요~~
料理を召し上がった後にユンノリをしました。
しかし、ここまで反応が良いとは思ってなかったです。
これからは秋夕とお正月に、定期的にこのような場を作リたいと思います。
次は商品もかけたら、より楽しく出来ると思います~~

 
 

2015년에도 나래 한국어교실 잘 부탁드리겠습니다.
2015年もナレ韓国語教室よろしくお願いいたします。





<高槻市ナレ韓国語教室&日韓文化交流センター>

〒569-0072 大阪府高槻市京口町7−6
(阪急高槻市から徒歩4分、JR高槻駅から徒歩10分)
TEL&FAX : 072-601-7055((ナレgo! go!)    
e-mail : nare.edu@gmail.com  
blog: http://nare-corp.com/







posted by パク先生 | 17:03 | ナレNEWS | comments(1) | trackbacks(0) |
コメント
新年会、ホントに楽しかったです!!
ユンノリ、初めてしましたが、こんなに楽しい遊びだったとは!
みんなで集まって、ワイワイとゲームを楽しむ....小さい頃はよく家族でもしましたが、スマホのゲームするよりやっぱり楽しいですねー

ナレの第一回ユンノリトーナメント、期待してまぁす
2015/02/27 20:07 by ムラカミ
コメントする










この記事のトラックバックURL
http://nare-corp.com/trackback/277
トラックバック