Search this site
阪急高槻市駅から徒歩4分、JR高槻駅から徒歩10分

《高槻市 韓国語教室&日韓文化交流センター》
友達の家のような、アットホームな環境で
楽しく韓国語を学ぼう!

【住所】〒569-0072 大阪府高槻市京口町7-6
【TEL&FAX】072-601-7055(ナレGO!GO!)
【ホームページ】http://nare-corp.com/
【E-mail】nare.edu@gmail.com
<< <韓国食材まとめ買いのお知らせ> | TOP | 先生のご紹介-1 >>
モクモクファーム

안녕하세요~

날씨가 많이 춥네요.

감기도 유행이라고 하고 저도 지난주에 감기에 걸려서 

3일정도 쉬었습니다.

너무 힘들어서 병원도 다녀왔어요.

여러분도 감기 조심하세요.

アンニョンハセヨ〜
寒いですね。
風邪も流行っているみたいですし

私も先週風邪にひいて
3日も休みました。
あまりにしんどくて病院にも行ってきました。
皆さんも風邪に気をつけてください。

 

어제 한국어 통역일로 모쿠모쿠농장에 다녀왔습니다.

겨울이라서 농장에서 체험할 수 있는 

대부분의 활동이 쉬고 있어서 아쉬웠지만 

예상치 못한 모쿠모쿠농장 대표님과의 미팅이 성사되어서

한국에서 오신 분들은 기뻐하셨습니다.

 昨日韓国語の通訳でモクモクファームに行ってきました。
冬なのでファームで体験できる
ほとんどの活動が休んでいて残念でしたけど
偶然モクモクファームの代表様の方とのミーティングができて
韓国から来た方たちは喜んでました。

 

iPhoneImage.png  iPhoneImage.png 

 

농장 대표님과 미팅 전에 자유 견학을 했는데

농장 여기저기를 미니피그?(큰데???;;)들이 돌아다니고 아주 평화로운 풍경이었습니다.

다양한 체험이 가능하고 판매하는 농산물도 많고 유명하다고 합니다.

숙박이 가능한 시설도 있어서 따뜻할 때 오면 정말 즐거울 것 같습니다.

무엇보다도 아이들이 좋아할 것 같네요~~

代表さんとミーティングの前に自由見学をしましたが
ファームのあちこちをミニブタ?(大きいけどミニ?;;)が動き回って

非常に平和な風景でした。
様々な体験ができて販売している農産物も有名だそうです。
宿泊が可能な施設もあって温かい時に来れば本当に楽しそうです。
何よりも子供たちが喜ぶと思います~~

 

iPhoneImage.png  iPhoneImage.png

 

 

 

딸기가 맛있다는데 사오지를 못해서 유감이네요.

혹시 여러분도 기회가 되시면 한번 가 보세요~

イチゴがおいしいと聞いたのに買ってこれなくて残念ですね。
もし皆さんも機会がありましたらぜひ一度は行ってみてください〜

 

iPhoneImage.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

posted by パク先生 | 14:43 | ナレの日常 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする










この記事のトラックバックURL
http://nare-corp.com/trackback/373
トラックバック