Search this site
阪急高槻市駅から徒歩4分、JR高槻駅から徒歩10分

《高槻市 韓国語教室&日韓文化交流センター》
友達の家のような、アットホームな環境で
楽しく韓国語を学ぼう!

【住所】〒569-0072 大阪府高槻市京口町7-6
【TEL&FAX】072-601-7055(ナレGO!GO!)
【ホームページ】http://nare-corp.com/
【E-mail】nare.edu@gmail.com
<< 三重県出張通訳 | TOP | 春ですね~ >>
工場で通訳

 

iPhoneImage.png

 

출장 다녀왔습니다~

처음으로 미에현에 갔었는데요.

유감스럽게도 그 유명한 마츠사카소고기는 먹지 못했습니다. ㅜㅜ

出張行ってきました〜
初めて三重県に行ったんですが。
残念ながらあの有名な松坂牛肉は食べれませんでした。ㅜㅜ

 

iPhoneImage.png  iPhoneImage.png

 

iPhoneImage.png  iPhoneImage.png

 

시내에서 떨어져 있는 공장에서 하루종일 통역을 했습니다.

점심은 도시락, 저녁은 매일 술자리가 있었는데도 마츠사카소고기를 먹을 수 있는

기회는 없었습니다. ㅠㅠ

(도시락은 맛있었습니다. ^^)

市内から離れている工場で一日中通訳をしました。
昼食はお弁当で夕食は毎日飲み会があったにもかかわらず

松栄牛を食べるチャンスはありませんでした。ㅠㅠ

(お弁当は美味しかったです。 ^^)

 

iPhoneImage.png

 

마츠사카가 생각보다 너무 조용한 시골 느낌이라서 깜짝 놀랬습니다.

다음에 또 갈 기회가 있으면 마츠사카소고기가 얼마나 맛있는지 꼭 먹어 보고 싶네요. ^^

松坂が思ったより静かな田舎の感じだったのでちょっとびっくりしました。
また行く機会があれば松栄牛を食べてみたいですね。^^

 

 

 

 

 

posted by パク先生 | 18:00 | ナレの日常 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする










この記事のトラックバックURL
http://www.nare-corp.com/trackback/388
トラックバック